• Reinvención de un espacio que no fue: «Nueva Argirópolis» de Lucrecia Martel, una revisión de la cancelación cultural de los pueblos originarios

    Por: Guillermo Portela
    En una nueva entrega del dossier “Escenas de ley en el arte y la literatura. Judicialización y relaciones sociales”, Guillermo Portela analiza aquí los modos en que la cineasta argentina Lucrecia Martel dialoga en su cortometraje Nueva Argirópolis, estrenado con motivo de los festejos del Bicentenario…

    Leer más
  • Rezar por Colombia – Sobre Plegarias Nocturnas (2012) de Santiago Gamboa

    En el contexto actual de fuertes enfrentamientos entre la población civil y las fuerzas del Estado Colombiano, Nahuel Paz lee, al trote, la novela de Santiago Gamboa y arriesga una definición de “Literatura” que irrumpe en el discurso social para visibilizar una connotación de lxs desaparecidxs en la realidad latinoamericana.

    Leer más
  • La ley es otra: literatura y constitución del sujeto jurídico

    Julio Ramos aborda la relación entre la ley, la literatura y la voz del sujeto subalterno a partir del análisis el caso de María Antonia Mandinga, una mujer de origen mandinga que, esclavizada, aprovechó los intersticios de la ley colonial para disputar su libertad. El autor también aborda la autobiografía del mulato Juan Francisco Manzano, en la que la narración de sus experiencias de vida constituye una de las primeras escenas originarias de la literatura nacional cubana. Ramos se pregunta entonces por los modos posibles del subalterno para hablar ante la ley, cuáles son los efectos de verdad de una experiencia contada por un "no-sujeto" y cómo la literatura tensiona los límites que impone el discurso jurídico. Revista Transas reproduce este texto publicado originalmente en 1993[1], fundamental para pensar los temas y problemas que propone el dossier “Escenas de ley en el arte y la literatura. Judicialización y relaciones sociales”, y que resulta revitalizado y enriquecido por acontecimientos posteriores.

    Leer más
  • “Esto que traigo para el arte es, en verdad, insurgencia, es rebelión” entrevista a Denilson Baniwa

    Por: Marcelo Garcia da Rocha*
    Traducción: Juan Recchia Paez
    Marcelo Garcia da Rocha dialoga con Denilson Baniwa* sobre el lugar actual del arte indígena contemporáneo. Denilson, artista, curador, ilustrador y activista indígena, es conocido por su promisorio trabajo en la quiebra de paradigmas para la apertura del protagonismo…

    Leer más
  • A propósito de #MeToo, cancel culture y las políticas de exhumación

    Las lecturas del presente al respecto del arte –y, en específico, de la literatura– vuelven a traer una pregunta largamente transitada por distintas tradiciones críticas: ¿se puede disociar la obra del autor? Esa pregunta es, también, el título del último libro publicado por la socióloga francesa, discípula de Pierde Bourdieu, Gisèle Sapiro. Aquí, Analía Gerbaudo* reconstruye las reflexiones de la socióloga sobre los límites de la autonomía del campo literario respecto de la moral y de la ideología, y de la responsabilidad de lxs escritores frente a su obra. El recorrido trazado por Gerbaudo ilumina los modos en que Sapiro interviene para llamar la atención sobre la construcción de figuras de escritor y de obras que se valen del odio como marca distintiva. “Traición nacional: los juicios de depuración”, texto de Sapiro que se incluye en el dossier “Escenas de ley en el arte y en la literatura. Judicialización y relaciones sociales”, traducido por Jimena Reides y revisado por Daniela Dorfman, se inscribe en el marco de esas reflexiones.

    Leer más

“Ofrendas fotográficas contra el femicidio. Archivo por la no violencia a las mujeres”. Sobre prácticas fotográficas, política de los afectos y zonas de contacto feministas.

Por: Paulina Barrenechea, Carolina Escobar, Andrea Herrera y…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

El cine y la contingencia del post-conflicto en Colombia

Por: María Helena Rueda, Smith College
Imagen: Fotograma de…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

Un Cuaderno Plástico

Por: Carlos Fonseca
Foto:  Collages /Llibres – Libros- Books
El·laborats…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

Fernando Vallejo contra la paz

Por: Juan Pablo Castro
Foto: Julián Mejía Villa
 
 Juan…
22 julio, 2016/por Revista-Transas

«Trabaje lo que trabaje, siempre vuelvo al género». Entrevista con Mónica Szurmuk

Por: Andrea Zambrano y Jéssica Sessarego
Foto: María Birba
 …
22 julio, 2016/por Revista-Transas

Teresa de la Parra, la caraqueña que escribió porque se fastidiaba

Por: Andrea Zambrano
Foto: Archivo de doña Elia Bunimov Parra
 …
22 julio, 2016/por Revista Transas

Despojos de lo humano: el fin de la ciudad y sus abismos. Reseña de “La máquina natural”

 Por: Javier Madotta
Foto: Richard Droker
 
El escritor…
21 julio, 2016/por Revista-Transas

Doris Salcedo y Paul Celan (“Shibboleth”)

Por: Graciela Speranza
Foto: Jason Cobb
 

*Este texto…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Neutralizar las papas a Mistress Ford: sobre el potencial de la traducción para la emancipación cultural del castellano latinoamericano

Por: Jimena Manuela Jiménez 
Foto: Historia Natural de las…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Gabriel Payares: “Venezuela no está en el foco del mundo literario”

Por: Andrea Zambrano
Foto: Lisbeth Salas
 
El escritor…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Tengo mil sueños por cumplir y dos mil prendas por coser. Reseña de “Brasita Perro Chagualo”

Por: Juan Recchia Paez
Fotos y videos: Pablo Kauffer
 

El…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Crónicas rojas. Las películas de Fernando Vallejo

Por: Leonardo Mora
Foto: Tonatiuh Cabello
 
Fernando…
6 julio, 2016/por editor

“Ofrendas fotográficas contra el femicidio. Archivo por la no violencia a las mujeres”. Sobre prácticas fotográficas, política de los afectos y zonas de contacto feministas.

Por: Paulina Barrenechea, Carolina Escobar, Andrea Herrera y…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

El cine y la contingencia del post-conflicto en Colombia

Por: María Helena Rueda, Smith College
Imagen: Fotograma de…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

Un Cuaderno Plástico

Por: Carlos Fonseca
Foto:  Collages /Llibres – Libros- Books
El·laborats…
28 julio, 2016/por Revista-Transas

Fernando Vallejo contra la paz

Por: Juan Pablo Castro
Foto: Julián Mejía Villa
 
 Juan…
22 julio, 2016/por Revista-Transas

«Trabaje lo que trabaje, siempre vuelvo al género». Entrevista con Mónica Szurmuk

Por: Andrea Zambrano y Jéssica Sessarego
Foto: María Birba
 …
22 julio, 2016/por Revista-Transas

Teresa de la Parra, la caraqueña que escribió porque se fastidiaba

Por: Andrea Zambrano
Foto: Archivo de doña Elia Bunimov Parra
 …
22 julio, 2016/por Revista Transas

Despojos de lo humano: el fin de la ciudad y sus abismos. Reseña de “La máquina natural”

 Por: Javier Madotta
Foto: Richard Droker
 
El escritor…
21 julio, 2016/por Revista-Transas

Doris Salcedo y Paul Celan (“Shibboleth”)

Por: Graciela Speranza
Foto: Jason Cobb
 

*Este texto…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Neutralizar las papas a Mistress Ford: sobre el potencial de la traducción para la emancipación cultural del castellano latinoamericano

Por: Jimena Manuela Jiménez 
Foto: Historia Natural de las…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Gabriel Payares: “Venezuela no está en el foco del mundo literario”

Por: Andrea Zambrano
Foto: Lisbeth Salas
 
El escritor…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Tengo mil sueños por cumplir y dos mil prendas por coser. Reseña de “Brasita Perro Chagualo”

Por: Juan Recchia Paez
Fotos y videos: Pablo Kauffer
 

El…
14 julio, 2016/por Revista-Transas

Crónicas rojas. Las películas de Fernando Vallejo

Por: Leonardo Mora
Foto: Tonatiuh Cabello
 
Fernando…
6 julio, 2016/por editor
 ISSN 2525-0426.
Facebook Pagelike Widget

© Copyright - Revista Transas ::::::::::::::::: Diseño Web: andyqueanda

2021 literaturas flyer (1)