• El N° 249 DE LA REVISTA SUR: TRADUCTORES Y TRADUCCIONES DE LITERATURA JAPONESA MODERNA

    Por: Magalí Libardi*
    A fines de 1957, la revista Sur puso a disposición del público lector argentino una selección de literatura japonesa moderna. En este artículo, Magalí Libardi desgrana minuciosamente el “detrás de escena” de ese número de Sur, para entender el primer capítulo de la historia de la traducción…

    Leer más
  • La ceremonia del té en el sur

    Por: Malena Higashi[1]
    Imagen: Sen Genshitsu XV. Primera demostración de Chanoyu en Argentina. Buenos Aires, 22 de octubre de 1954.
     
    El mate sudamericano tiene mucho de ritual: algo similar, pero llevado a un extremo de refinamiento artístico, ocurre con la ceremonia del té en Japón. En esta nota, Malena Higashi…

    Leer más
  • Primeras desertificaciones latinoamericanas

    Por: Michel Nieva
    Imagen: “Colonel Roosevelt and Dr. Moreno with Four
    Argentine Indians”, por Frank Harper
    Michel Nieva reseña The Desertmakers- Travel, War and the State in Latin America (Routledge, 2020) de Javier Uriarte. Un libro que se detiene sobre las escrituras de Francis Burton, W.H. Hudson, Euclides da…

    Leer más
  • Ingenieros y alpargatas: de los inicios del go en Argentina (1971-1973)

    Por: Luciano Salerno[i]
    Imagen: De izquierda a derecha: Mitsuhito Takashima, Rodolfo Bassarsky, Carlos Asato, Franklin Bassarsky y Noboru Hara. 30 de diciembre de 1971.
    El go, ese juego de tablero tradicional japonés en el que se mueven piedritas blancas y negras, tiene en Argentina una historia de cinco décadas. Hoy…

    Leer más
  • Dos libros de Pablo Anadón

    Por: Víctor Winograd
    Imagen: George Tooker - The Waiting Room (1959)
    Víctor Winograd, íntimo y sensible, se detiene sobre la forma del verso que se conjuga en el poeta cordobés Pablo Anadón, cuyos libros lejos están del libertinaje, pero cometen varios pecados, entre ellos, toman la forma del canto del pájaro.…

    Leer más

Puig en Río: la sexualidad “casi” escondida

Por: Juan Pablo Canala (UBA/PEHESA-IHAyA)
Traducción de la…
13 agosto, 2020/por Revista-Transas

Nachleben del bingata. Vuelta a la vida de la cultura visual okinawense

 
Por: Manuela Trejo Arakaki[i]
Imagen: "Desfile del Centenario…
3 agosto, 2020/por Revista-Transas

Código Rosa y la ficción como refugio de lo prohibido

Por: Martina Altalef
Imagen: Luis Rafael Acosta y Gisela Martino
Martina…
23 julio, 2020/por Revista-Transas

Intimidad

Por: Lauren Berlant
Traducción: Julia Kratje y Mónica Szurmuk
Imagen: Brown,…
16 julio, 2020/por Revista-Transas

Cruces y aproximaciones entre lo humano y lo animal en Opendoor, de Iosi Havilio, y Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued

Por: Bruno Nicolás Giachetti
Imagen: "Camilo y Cousteau",…
2 julio, 2020/por Revista-Transas

Claudia Andujar y los Yanomami: hacia una etnopoética de la fotografía

Por: María Fernanda Piderit
Imagen: "Autorretrato", foto de…
18 junio, 2020/por Revista-Transas

El futuro de los libros

Por: Víctor Goldgel*
Imagen: Pexels.
A propósito de la reciente…
11 junio, 2020/por Revista-Transas

Las formas de la tregua. Una reconstrucción de los espacios de traducción poética de Mirta Rosenberg en las voces de Anahí Mallol, Ezequiel Zaidenwerg y Horacio Zabaljáuregui

Por: Malena Velarde
Imagen: Miss L.T., Ernesto de la Cárcova
No…
4 junio, 2020/por Revista-Transas

El arte negro es el Brasil

Por: Andrea Giunta*
Andrea Giunta, historiadora de arte, investigadora…
21 mayo, 2020/por Revista-Transas

Notas para un debate

Por: Martín Kohan
Imagen: Pexels.
Martín Kohan se detiene…
14 mayo, 2020/por Revista-Transas

Retratos de un travestismo en dictadura. “La manzana de Adán” de Paz Errázuriz y Claudia Donoso

Por: Andrea Zambrano
Imagen: Evelyn, Santiago de Chile, de…
14 mayo, 2020/por Revista-Transas

Cuerpo, familia e intimidades. Reseña de “Rara”, de Natalia Zito

Por: Damián Leandro Sarro
Foto: Constant Puyo
Rara (Emecé,…
30 abril, 2020/por Revista-Transas

Puig en Río: la sexualidad “casi” escondida

Por: Juan Pablo Canala (UBA/PEHESA-IHAyA)
Traducción de la…
13 agosto, 2020/por Revista-Transas

Nachleben del bingata. Vuelta a la vida de la cultura visual okinawense

 
Por: Manuela Trejo Arakaki[i]
Imagen: "Desfile del Centenario…
3 agosto, 2020/por Revista-Transas

Código Rosa y la ficción como refugio de lo prohibido

Por: Martina Altalef
Imagen: Luis Rafael Acosta y Gisela Martino
Martina…
23 julio, 2020/por Revista-Transas

Intimidad

Por: Lauren Berlant
Traducción: Julia Kratje y Mónica Szurmuk
Imagen: Brown,…
16 julio, 2020/por Revista-Transas

Cruces y aproximaciones entre lo humano y lo animal en Opendoor, de Iosi Havilio, y Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued

Por: Bruno Nicolás Giachetti
Imagen: "Camilo y Cousteau",…
2 julio, 2020/por Revista-Transas

Claudia Andujar y los Yanomami: hacia una etnopoética de la fotografía

Por: María Fernanda Piderit
Imagen: "Autorretrato", foto de…
18 junio, 2020/por Revista-Transas

El futuro de los libros

Por: Víctor Goldgel*
Imagen: Pexels.
A propósito de la reciente…
11 junio, 2020/por Revista-Transas

Las formas de la tregua. Una reconstrucción de los espacios de traducción poética de Mirta Rosenberg en las voces de Anahí Mallol, Ezequiel Zaidenwerg y Horacio Zabaljáuregui

Por: Malena Velarde
Imagen: Miss L.T., Ernesto de la Cárcova
No…
4 junio, 2020/por Revista-Transas

El arte negro es el Brasil

Por: Andrea Giunta*
Andrea Giunta, historiadora de arte, investigadora…
21 mayo, 2020/por Revista-Transas

Notas para un debate

Por: Martín Kohan
Imagen: Pexels.
Martín Kohan se detiene…
14 mayo, 2020/por Revista-Transas

Retratos de un travestismo en dictadura. “La manzana de Adán” de Paz Errázuriz y Claudia Donoso

Por: Andrea Zambrano
Imagen: Evelyn, Santiago de Chile, de…
14 mayo, 2020/por Revista-Transas

Cuerpo, familia e intimidades. Reseña de “Rara”, de Natalia Zito

Por: Damián Leandro Sarro
Foto: Constant Puyo
Rara (Emecé,…
30 abril, 2020/por Revista-Transas
 ISSN 2525-0426.
Facebook Pagelike Widget

© Copyright - Revista Transas ::::::::::::::::: Diseño Web: andyqueanda